2 Samuël 17:15
Statenvertaling
En Husai zeide tot Zadok en tot Abjathar, de priesters: Alzo en alzo heeft Achitófel Absalom en den oudsten van Israël geraden, maar alzo en alzo heb ik geraden.
Herziene Statenvertaling*
Husai zei tegen Zadok en Abjathar, de priesters: Zo en zo heeft Achitofel Absalom en de oudsten van Israël aangeraden, maar zo en zo heb ík hun aangeraden.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Daarna zeide Chusai tot de priesters Sadok en Abjatar: Zo en zo heeft Achitofel Absalom en de oudsten van Israel geraden, maar zo en zo heb ik geraden.
King James Version + Strongnumbers
Then said H559 Hushai H2365 unto H413 Zadok H6659 and to H413 Abiathar H54 the priests, H3548 Thus H2063 and thus H2063 did Ahithophel H302 counsel H3289 ( H853 ) Absalom H53 and the elders H2205 of Israel; H3478 and thus H2063 and thus H2063 have I H589 counselled. H3289
Updated King James Version
Then said Hushai unto Zadok and to Abiathar the priests, Thus and thus did Ahithophel counsel Absalom and the elders of Israel; and thus and thus have I counselled.
Gerelateerde verzen
2 Samuël 15:35 - 2 Samuël 15:36